الشيخ محمد آصف المحسني

434

رنگارنگ يا كشكول درويشى (فارسى)

پلوتون مىدانند . دانشمندان معتقد اند دليل جو مه آلود ، وجود ذره‌هاى يخ در آن است‌كه به تازگى و در حدود ده ها ميليون سال قبل به وجود آمده اند كه نسبت به عمر 5 . 4 ميليارد ساله‌ى منظومه شمسى ، مقداركمى است . دماى اتمسفر پلوتون در حدود منفى 229 درجه سيليسوس است‌كه در اين دما تحرك براى ذره‌هاى يخ آبى غير ممكن است . اما محققان مىگويند ساير يخ ها از جنس نيتروژن ، هيدروژن و ساير مواد نرم هستند و مىتوانند به آسانى در جو پلوتون حركت كنند . مستشرقين موريس بوكاى فرانسوى « 1 » وى كه يكى از پزشكان معروف و معاصر و از اسلام شناسان و نويسندگان مشهور غرب است تأليفاتى راجع به خصوص قرآن دارد . مهم ترين اثر ماندگار او كتاب مقايسه اى ميان تورات ، انجيل ، قرآن و علم است . دكتر بوكاى كه سال ها عمر خويش را وقف پژوهش در ابعاد اعجاز علمى قرآن و گزارش و اشاره قرآن به علوم و قوانين پيچيده طبيعت نموده است ، حاصل آنها اين كتاب ارجمند شد كه تا كنون به زبان هاى مختلف ترجمه شده است . ابتدا توسط گروهى از نخبگان عرب به زبان عربى ترجمه و با عنوان التوارة و الانجيل و القرآن و العلم توسط دارالكندى بيروت در سال 1978 چاپ شد . ونيز دو بار توسط دكتر حسن حبيبى و مهندس ذبيح الله دبير به فارسى ترجمه و باعنوان مقايسه اى ميان تورات ، انجيل ، قرآن و علم توسط دفتر نشر فرهنگ

--> ( 1 ) - مستشرقان و قرآن ص 85 - 86 .